“母亲”可不只是“mother”这一种说法

母亲节热度刚散，我们今天用几个与“mother”相关的词汇来给我们对于母亲的爱与敬意加温。

　　这些词是：

　　* maternal leave (产假)

　　* maternity ward (产科)

　　* material (物质、材料)

　　* matter (物质)

　　以上这些词大家可能都认识。但是需要留意的是这些词的共同点：这些词当中都有“mater”。

　　“mater”作为词根，来自拉丁语，意思是“母亲”。

　　以上的那些词都是由“母亲”的广博涵义而来，琢磨一下，可以理解。

　　下面，我们再学一个逼格满满的词：alma mater。

　　01

　　alma mater

　　我们现在已经知道“mater”的意思是“母亲”。那“alma”什么意思?意思是“养育”。

　　于是，“alma mater”的字面意思就是“养育之母”。比如：

　　大地之神：

　　丰收之神：

　　但是，如果你查词典，大家会发现“alma mater”的释义是“母校”。

　　虽然仿佛和字面意思有些差迟，但是意义上的吻合，大家可以理解。

　　那么，下面这两个词，大家认识么?

　　02

　　matriarch & matrix

　　大家也一定发现这两个词中同有“matri”，这个词根的意思也是“母亲”。

　　“matriarch”的意思是“(女性)一家之主 / 位高权重的女性长者”。

　　其中“arch”的意思是“统治”。典型的matriarch式人物是：《红楼梦》里的贾母和唐顿庄园里的格兰瑟姆伯爵老夫人。

　　而“matrix”这个词的意思，可能为我们所熟知：比如，在数学里，matrix = 矩阵。

　　“matrix”这个词的根本意义是“让事物发展的环境”，也有“母体”之意。

　　早年风靡全球的电影《黑客帝国》中用到matrix这个词，在影片中的意思是“承载了人类身体和思维的虚拟程序”，是不是完全符合“让事物发展的环境/母体”这个根本意义。

　　03

　　metropolis

　　最后我们看到的一个词是：metropolis.

　　其中“metr”来自希腊语，意思也是“母亲”,而“polis”的意思是“城市”。

　　“metropolis”的本意是“母体一样孕育一切的城市”，最早是指比如：大马士革。

　　“metropolis”现在的意思是我们熟知的“大都市/大都会”。

　　以上与“母亲”相关的词汇，大家都学会了么?

　　热点有时节，慢一拍就错过。但是，知识并没有，我们对于母亲的爱与敬意更是如此。