托福听力：达达主义

达达主义

　　艺术类话题的讲座中，我们知道教授经常会提及各种艺术流派，文学流派、音乐流派、绘画流派等等。那我们今天就来简单了解下一种大胆而创新的艺术流派——达达主义。

　　What is Dadaism?

　　“达达主义”或者“达达派”，简称为dada，是一场兴起于一战时期的苏黎世，波及视觉艺术、文学（主要是诗歌）、戏剧和美术设计等领域的文艺运动。它是20世纪西方文艺发展历程中的一个重要流派，是次世界大战颠覆、摧毁旧有欧洲社会和文化秩序的产物。“达达主义”作为一场文艺运动，持续的时间并不长，波及范围却很广，对20世纪的一切现代主义文艺流派都产生了影响。

　　Dadaism is regarded as a movement in art and literature based on deliberate irrationality and negation of traditional artistic values.

　　Why it is called ‘dada’?

　　关于由来，历来众说纷纭。

　　最流行的一种说法是，当年几个流亡在瑞士苏黎世的文学青年，准备为他们的组织取名，就随便翻开一本法德词典，任意选择了一个词，就是“dada”。语源于法语“达达”(dada)，这是他们偶然在词典中找到的一个词语，意为空灵、糊涂、无所谓。

　　此外，还有些有趣的说法。有的说，“dada”一词的法文原意为“木马”。孩子骑着木马玩耍是一种自由自在、随心所欲的行为，而木马摇动接触地面时，会发出“哒哒…哒哒…”的声音，达达由此得名。

　　也有的说，它采取了婴儿最初的发音为名，表示婴儿呀呀学语期间，对周围事物的纯生理反应。宣称作家的文艺创作，也应象婴儿学语那样，排除思想的干扰，只表现官能感触到的印象。

　　The representatives of Dadaism~

　　汉斯·阿尔普 Jean Arp

　　德国艺术家，以雕刻出名，热衷于诗词和版画创作。1914年，他同马克思·恩斯特(Max Ernst)一同发起了科隆达达运动，并致力于达达主义的推广和宣传，是达达主义的创始人之一，也是其代表人物。

　　对于达达主义者来说，“偶发”的即兴创作是一个至关重要的部分，因此阿尔普开创了运用偶发来构成形象。

　　代表作《按照偶发规则排列的拼贴》（According to the Laws of Chance） 就体现了将几张纸撕成大致的方形，随意散落在地板上的一张纸上并粘贴。这些形状的直线型保证了某种程度的规则图式，偶发却不平衡。

　　马塞尔·杜尚 Marcel Duchamps

　　纽约达达主义的团体的核心人物。出生于法国，1954年入美国籍。他的出现改变了西方现代艺术的进程。可以说，西方现代艺术，尤其是第二次世界大战之后的西方艺术，主要是沿着杜尚的思想轨迹行进的。

　　杜尚在他身处的那个年代，无疑是艺术家眼中的异类。马塞尔·杜尚否定传统，戏谑传统作品，颠覆作品内容，甚至改变了艺术创作的手段和观念。（配图为其代表作《有胡须的蒙娜丽莎》、《下楼梯的裸女》、《自行车轮》和大名鼎鼎的《泉》）

　　希望这篇小短文能让大家对“达达主义”有了初步的了解。